1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:32,751 --> 00:00:38,500
Για μένα η σκηνή είναι ένα μέρος όπου μπορεί κανείς να εκφράσει...

4
00:00:40,667 --> 00:00:46,626
τη γοητεία του δύο τρεις φορές
πιο φυσικά από το συνηθισμένο.

5
00:00:49,866 --> 00:00:57,709
Είναι κάπως δύσκολο αλλά και ευχάριστο,
αλλά κάπως λυπηρό και τεταμένο...

6
00:01:01,061 --> 00:01:06,867
Και νομίζω ότι η σκηνή είναι επίσης ένας πολύ ειλικρινής χώρος.

7
00:01:06,867 --> 00:01:09,907
Υπήρχαν πολλές φορές

8
00:01:09,907 --> 00:01:16,078
όταν έχει γίνει ένα μέρος για μένα
να κοιτάξω τον εαυτό μου από μια διαφορετική οπτική γωνία.

9
00:01:20,713 --> 00:01:23,352
Κατάλαβα, πραγματικά,

10
00:01:23,352 --> 00:01:29,890
που δίνει νόημα στη ζωή των ανθρώπων
μέσα από τη σκηνή είναι το νόημα της ζωής μου.

11
00:01:29,890 --> 00:01:37,918
Το να είμαστε στη σκηνή είναι το όνειρό μας.
Γιατί, αυτό θέλαμε να κάνουμε περισσότερο.

12
00:01:37,918 --> 00:01:42,626
Γιατί είμαι ακόμα πολύ διαφορετικός

13
00:01:42,626 --> 00:01:49,709
από τους καλλιτέχνες που έχω μεγαλώσει παρακολουθώντας
και σκέψου ότι δεν είμαι αρκετά καλός,

14
00:01:49,709 --> 00:01:56,042
Νομίζω ότι η σκηνή θα είναι το όνειρό μου
μέχρι να βγω στη σκηνή σαν κι αυτούς.

15
00:01:59,186 --> 00:02:03,256
Γιατί η σκηνή είναι το όνειρό μας,

16
00:02:03,256 --> 00:02:08,872
γιατί νομίζω ότι η σκηνή είναι
τι κάνει τα όνειρά μας πραγματικότητα,

17
00:02:08,872 --> 00:02:13,622
αυτά τα δύο δεν μπορούν ποτέ να χωριστούν.

18
00:02:14,824 --> 00:02:18,877
Αυτή τη φορά το όνειρό μας έγινε ξανά πραγματικότητα.
Μέσα από τη συναυλία.

19
00:02:21,626 --> 00:02:25,042
Είμαι πραγματικά περίεργος για το πόσο μακριά μπορούμε να φτάσουμε.

20
00:02:38,751 --> 00:02:41,959
Αυτό είναι το μόνο μέρος στο οποίο μας οδηγεί ο δρόμος μας.

21
00:02:43,626 --> 00:02:48,709
Αυτό το μέρος είναι οικείο, αλλά παράξενο,
παράξενο αλλά άνετο.

22
00:02:51,584 --> 00:02:54,000
Έχουμε περπατήσει όλο αυτό τον δρόμο για να είμαστε μαζί.

23
00:03:06,375 --> 00:03:09,000
Έτσι γνωριστήκαμε τελικά στη σκηνή.

24
00:03:10,667 --> 00:03:12,667
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

25
00:07:52,824 --> 00:07:57,792
Όταν άκουσα για πρώτη φορά ότι κάνουμε μια ταινία,
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.

26
00:07:57,792 --> 00:08:02,751
Το NCT DREAM έρχεται ξαφνικά στις αίθουσες.

27
00:08:02,751 --> 00:08:04,584
Ήμουν πραγματικά χαρούμενος.

28
00:08:04,584 --> 00:08:11,000
Γιατί, σημαίνει ότι κάνουν ταινία
αφού είναι διασκεδαστικό ή με νόημα, οπότε...

29
00:08:11,000 --> 00:08:14,959
Πότε θα εμφανιστούν ξανά τα μέλη μας στην οθόνη;

30
00:08:14,959 --> 00:08:18,417
Ειλικρινά, δεν με χτύπησε στην αρχή.

31
00:08:18,417 --> 00:08:25,042
Οι NCTzen μας
μας βλέπουν συχνά όταν είμαστε στη σκηνή.

32
00:08:25,042 --> 00:08:32,542
Έτσι θέλουν πάντα να ακούν για
κάτι σοβαρές ή εσωτερικές ιστορίες.

33
00:08:32,542 --> 00:08:35,959
Αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχουν πολλές ευκαιρίες

34
00:08:35,959 --> 00:08:40,584
όπου μπορούμε να μοιραστούμε τα παρασκήνια
της συναυλίας αναλυτικά έτσι.

35
00:08:40,584 --> 00:08:46,042
Ελπίζω ότι αυτό μπορεί να δείξει πώς προετοιμαζόμαστε πραγματικά,
πώς είναι η ατμόσφαιρα,

36
00:08:46,042 --> 00:08:50,709
και τι δεν φαινόταν.

37
00:08:50,709 --> 00:08:54,584
Πώς νιώθουν πραγματικά τα μέλη.

38
00:08:54,584 --> 00:08:59,626
Θέλαμε να δείξουμε το κομμάτι μας
αυτό είναι ειλικρινές και ανθρώπινο.

39
00:08:59,626 --> 00:09:08,626
Ελπίζω να μπορούμε να μοιραστούμε τις σκέψεις μας
και συναισθήματα με τους NCTzens.

40
00:09:15,709 --> 00:09:19,209
Νομίζω ότι μπορώ να το πω αυτό
Είμαι ικανοποιημένος με αυτή τη συναυλία.

41
00:09:19,209 --> 00:09:27,125
Γιατί, ο κύριος στόχος ήταν να τα βγάλουμε πέρα
χωρίς να πληγωθεί κανείς.

42
00:09:28,083 --> 00:09:29,500
Είμαι περήφανος.

43
00:09:29,500 --> 00:09:33,334
Ήταν επίσης τόσο διασκεδαστικό
γιατί έχει περάσει πολύς καιρός

44
00:09:33,334 --> 00:09:37,250
αφού είχαμε τη δική μας συναυλία με τους θαυμαστές μας έτσι.

45
00:09:37,250 --> 00:09:39,000
Ο χώρος διεξαγωγής είναι το Κεντρικό Ολυμπιακό Στάδιο της Σεούλ.

46
00:09:39,000 --> 00:09:42,584
Επειδή είναι το όνειρο σχεδόν κάθε καλλιτέχνη,

47
00:09:42,584 --> 00:09:47,417
όταν το κάναμε, ένιωσα κάπως
ήμασταν σε ένα όνειρο.

48
00:09:51,584 --> 00:09:53,417
Μην τραυματιστείτε, μην τραυματιστείτε.

49
00:10:01,768 --> 00:10:09,612
Νομίζω ότι ο ενθουσιασμός και αυτό το άγχος
ότι πρέπει να κάνω καλά να συνυπάρχω πάντα

50
00:10:09,612 --> 00:10:12,986
πριν βγει στη σκηνή.

51
00:10:17,407 --> 00:10:25,250
Κατά την προετοιμασία αυτής της συναυλίας,
Δεν νομίζω ότι ήμουν μόνο χαρούμενος.

52
00:10:26,417 --> 00:10:31,375
Νομίζω ότι αμφέβαλα πολύ. Μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό καλά;

53
00:10:31,375 --> 00:10:35,042
Κατά κάποιο τρόπο, η σκηνή είναι, πώς να το πω;

54
00:10:35,042 --> 00:10:37,459
Δεν είναι μια δια βίου ένταση;

55
00:10:38,172 --> 00:10:42,667
Νομίζω ότι μπορεί να ειπωθεί αυτό
αυτή η συναυλία είχε πολλά σκαμπανεβάσματα

56
00:10:42,667 --> 00:10:45,876
από το να κάνω τη συναυλία μέχρι να την ολοκληρώσω πραγματικά,

57
00:10:45,876 --> 00:10:50,000
αλλά μέσα από όλα αυτά, τα μέλη το έκαναν μαζί.

58
00:10:50,000 --> 00:10:54,083
Είμαι περήφανος για τα μέλη μας που τα κατάφεραν.

59
00:10:57,596 --> 00:11:01,013
Τη στιγμή που είδα τους οπαδούς,

60
00:11:02,616 --> 00:11:08,042
Θυμάμαι πώς εξαφανίστηκε το άγχος
σαν κάτι που μόλις είχε λιώσει τελείως.

61
00:19:00,292 --> 00:19:02,000
Εκπληκτική επιτυχία!

62
00:19:02,834 --> 00:19:04,834
Τι;

63
00:19:05,375 --> 00:19:06,959
Ποιος είναι αυτός;

64
00:19:08,699 --> 00:19:12,834
Είναι τόσο όμορφο.

65
00:19:12,834 --> 00:19:14,500
Είναι σαν όνειρο, αυτή τη στιγμή.

66
00:19:14,500 --> 00:19:16,052
Εκπληκτική επιτυχία.

67
00:19:16,052 --> 00:19:18,177
Czennie!

68
00:19:21,863 --> 00:19:28,346
Αυτός ήταν ο χώρος με τους περισσότερους NCTzens
είδαμε ποτέ ως NCT DREAM.

69
00:19:34,240 --> 00:19:37,667
Ήταν ένα θέαμα που δεν έχω ξαναδεί.

70
00:19:37,667 --> 00:19:41,083
Πάντα παθαίνω χήνα
όταν είναι μόλις γεμίσει με πράσινο λάιμ.

71
00:19:41,083 --> 00:19:44,500
Ήταν τόσο, τόσο όμορφο.

72
00:19:45,949 --> 00:19:52,584
Στέκομαι μπροστά σε τόσο κόσμο,
τόσοι πολλοί θαυμαστές, ήταν σαν ένα όνειρο.

73
00:19:52,584 --> 00:19:54,083
Ας πούμε ένα γεια. Ένα, δύο, τρία!

74
00:19:54,083 --> 00:19:55,719
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, εδώ είναι το NCT.

75
00:19:55,719 --> 00:19:58,260
Γειά σου! Είμαστε NCT DREAM!

76
00:20:00,792 --> 00:20:05,209
Τελικά έγινε τέλειο, σκέφτηκα.

77
00:20:05,908 --> 00:20:08,876
Είναι η πρώτη συναυλία με τους επτά.

78
00:20:08,876 --> 00:20:12,459
Γιατί είναι η πρώτη συναυλία με τους επτά.

79
00:20:12,459 --> 00:20:17,292
Έτσι προσπαθήσαμε περισσότερο, και φαινόταν ότι ήταν μια συναυλία
που είχε πιο ιδιαίτερο νόημα για εμάς,

80
00:20:17,292 --> 00:20:20,125
και ένα όπου θέλαμε να τα πάμε καλύτερα.

81
00:20:20,125 --> 00:20:24,334
Καθώς κοίταξα τα μέλη,
Ήμουν κάπως συγκλονισμένος από το γεγονός

82
00:20:24,334 --> 00:20:28,584
ότι μπορώ να είμαι μαζί με τόσο κουλ φίλους.

83
00:20:32,299 --> 00:20:39,611
Νομίζω ότι η πρώτη λέξη που μου έρχεται στο μυαλό
όταν σκέφτομαι το NCT DREAM είναι "ελευθερία".

84
00:20:39,611 --> 00:20:44,667
Για μένα, είναι σαν να είμαστε επτά αδέρφια.

85
00:20:44,667 --> 00:20:48,292
Αν και υπάρχουν διαφορές ηλικίας,
είμαστε σαν φίλοι για μια ζωή

86
00:20:48,292 --> 00:20:51,375
γιατί είμαστε πραγματικά σαν
φίλους της ίδιας ηλικίας.

87
00:20:51,375 --> 00:20:55,125
Γιατί έχουμε κάνει πολλές προπονήσεις μαζί
από τότε που ήμασταν μικροί,

88
00:20:55,125 --> 00:21:00,667
η συνέργεια αυτής της ομάδας μπορεί να γίνει αισθητή μεταξύ τους,

89
00:21:00,667 --> 00:21:05,334
και δεν εξαφανίζεται, αλλά μόνο δυναμώνει.

90
00:21:05,334 --> 00:21:11,167
Συν τοις άλλοις, γιατί έχουμε περάσει
και τις δύσκολες και τις ευτυχισμένες στιγμές μαζί,

91
00:21:11,167 --> 00:21:14,292
Νομίζω ότι τα μέλη θα είναι ο πυρήνας.

92
00:21:14,292 --> 00:21:18,459
Τώρα που το σκέφτομαι,

93
00:21:19,876 --> 00:21:25,385
αισθάνεται τόσο τυχερό και τυχερό,

94
00:21:25,385 --> 00:21:29,791
τόσο υπέροχο που μπορέσαμε να κάνουμε ντεμπούτο μαζί.

95
00:21:35,959 --> 00:21:39,792
Γεια σε όλους! Είμαι ο JENO της NCT DREAM.

96
00:21:40,751 --> 00:21:45,959
Είμαι υπεύθυνος να είμαι το διακριτικά θορυβώδες μέλος

97
00:21:45,959 --> 00:21:52,000
ανάμεσα στους πραγματικά τρελούς και
θορυβώδη μέλη NCT DREAM που γνωρίζετε.

98
00:21:57,209 --> 00:21:58,292
Στίχος δύο.

99
00:22:01,000 --> 00:22:05,709
Το JENO είναι, φυσικά, τόσο cool και αρρενωπό.

100
00:22:05,709 --> 00:22:08,709
Είναι πολύ μυώδης,
φαίνεται πολύ δυνατό, και... χμ.

101
00:22:08,709 --> 00:22:13,876
Είναι ένα παιδί που χορεύει έτσι, χορεύει
πολύ σκληρά, και βγάζει τα ρούχα του στη σκηνή.

102
00:22:13,876 --> 00:22:18,626
Η τρύπα στο πλάι ήταν στην πραγματικότητα ιδέα μου.

103
00:22:19,626 --> 00:22:22,792
Νομίζω ότι το JENO είναι κάποιος που δουλεύει πολύ σκληρά
χωρίς να πω πολλά.

104
00:22:22,792 --> 00:22:29,667
Το JENO μας φαίνεται πολύ δυνατό εξωτερικά,
αλλά είναι πολύ μαλακός εσωτερικά.

105
00:22:29,667 --> 00:22:34,042
Υπάρχει μια πλευρά του
είναι πολύ χαριτωμένο και σαν μωρό.

106
00:22:34,918 --> 00:22:37,959
Είναι τελείως γελοίος. Είναι ένας απόλυτος μαλθακός.

107
00:22:37,959 --> 00:22:40,709
Ο JAEMIN με ρωτάει πάντα γιατί είμαι τόσο ανόητος.

108
00:22:40,709 --> 00:22:46,292
Λέει συχνά ότι είμαι σαν ένα ηλίθιο σκυλάκι.

109
00:22:46,292 --> 00:22:48,000
Είναι ένα πολύ χαριτωμένο παιδί.

110
00:22:48,702 --> 00:22:55,292
Μπορεί να φανώ πολύ αισιόδοξος
γιατί πάντα χαμογελώ,

111
00:22:55,292 --> 00:22:59,292
αλλά νομίζω ότι είμαι στην πραγματικότητα πολύ αρνητικό άτομο.

112
00:23:00,167 --> 00:23:03,792
Υπάρχουν φορές που το JENO είναι επίσης ευαίσθητο,
περισσότερο από όσο μπορεί να φαίνεται.

113
00:23:03,792 --> 00:23:06,500
Η προσωπικότητά μου είναι τέτοια που προσπαθώ να φτιάξω

114
00:23:06,500 --> 00:23:11,292
για κάτι σκεπτόμενος το αρνητικά
παρά θετικά,

115
00:23:11,292 --> 00:23:21,610
αλλά νομίζω ότι πάντα σκέφτομαι
πώς θα μπορούσα να μεγαλώσω περισσότερο και να το δείξω περισσότερο.

116
00:23:22,417 --> 00:23:26,250
Αλλά πρέπει να βρω αυτή την απάντηση μόνος μου.

117
00:23:35,792 --> 00:23:41,918
Η CHENLE είναι μια νεότερη φίλη
με μια πραγματικά μεγάλη προσωπικότητα.

118
00:23:42,824 --> 00:23:45,209
Δεν τον έχω δει ποτέ να θυμώνει πραγματικά.

119
00:23:45,209 --> 00:23:49,375
Πραγματικά ζηλεύω την προσωπικότητά του.

120
00:23:49,990 --> 00:23:52,542
Γεια σας, είμαι ο CHENLE του NCT DREAM.

121
00:23:52,542 --> 00:23:57,292
Είμαι άνθρωπος που θέλει
να ζήσουν μια υγιή και ευτυχισμένη ζωή.

122
00:24:06,751 --> 00:24:10,584
Η CHENLE είναι μια νεότερη φίλη,
αλλά είμαστε σαν φίλοι της ίδιας ηλικίας.

123
00:24:10,584 --> 00:24:12,459
Είναι διασκεδαστικό όταν είμαστε μαζί.

124
00:24:19,292 --> 00:24:25,792
Πρώτα απ 'όλα, ως θαυμαστής της CHENLE,
Μου αρέσει πολύ η φωνή του,

125
00:24:25,792 --> 00:24:29,167
και επειδή είναι πολύ φιλόδοξος,

126
00:24:29,167 --> 00:24:33,417
Νομίζω ότι είναι κάποιος που μπορεί πραγματικά
παρακινήστε με όταν είμαστε μαζί.

127
00:24:34,042 --> 00:24:36,459
Νομίζω ότι ο CHENLE είναι πραγματικά φοβερός σε αυτό

128
00:24:36,459 --> 00:24:39,792
φαίνεται να μου δίνει πάντα την απάντηση
όταν ανησυχώ για κάτι.

129
00:24:40,334 --> 00:24:44,000
Είναι κάποιος που δεν φοβάται να κάνει λάθη.
Ζει πραγματικά τη ζωή του.

130
00:24:44,000 --> 00:24:46,709
Είμαι χαλαρός.

131
00:24:46,709 --> 00:24:51,083
Ακόμα κι αν συμβεί κάτι, με ευκολία,

132
00:24:51,083 --> 00:24:56,292
Δεν με πειράζει,
και πραγματικά δεν με ενοχλεί.

133
00:24:57,032 --> 00:24:58,792
Δεν πληγώνομαι εύκολα.

134
00:24:58,792 --> 00:25:00,417
Πρέπει να εξασκηθείτε.

135
00:25:03,584 --> 00:25:07,834
Επειδή είμαστε πραγματικά το ακριβώς αντίθετο,
συνδεόμαστε για πολλά πράγματα.

136
00:25:13,876 --> 00:25:17,123
Βασικά, είναι ο άνθρωπος. Είναι πολύ άντρας,

137
00:25:17,888 --> 00:25:19,763
αλλά έχει μια γλυκιά πλευρά μαζί του.

138
00:25:21,500 --> 00:25:25,500
Παρακαλώ πάρτε μερικά, πάρτε μερικά. Αλήθεια, πάρτε μερικά.

139
00:25:25,500 --> 00:25:28,667
Θα πρέπει να υπάρχουν μερικά. Αλήθεια, πάρτε μερικά.

140
00:25:28,667 --> 00:25:30,751
Και είμαι ευγνώμων για αυτό

141
00:25:30,751 --> 00:25:38,125
φαίνεται να μου δείχνει αυτή τη γλυκιά πλευρά
περισσότερο από ότι κάνει στους άλλους.

142
00:25:38,125 --> 00:25:42,959
Δεν είναι πραγματικά τόσο γλυκός, αλλά είναι ακόμα γλυκός.

143
00:25:42,959 --> 00:25:45,584
Ξέρεις πώς κάποιος φαίνεται πιο γλυκός

144
00:25:45,584 --> 00:25:48,459
επειδή είναι γλυκός ενώ είναι άντρας; Ναί.

145
00:25:48,459 --> 00:25:55,751
Ειλικρινά, τα μέλη είναι σαν οικογένεια για μένα,
σαν πραγματική οικογένεια,

146
00:25:55,751 --> 00:25:58,250
αλλά το να δείξω στοργή με κάνει πραγματικά να ανατριχιάζω.

147
00:25:58,250 --> 00:26:00,542
Πραγματικά δεν είναι του στυλ μου.

148
00:26:00,542 --> 00:26:09,751
Γιατί δείχνουν να είναι πιο συγκινημένοι
αν τους προσέχω περιστασιακά

149
00:26:09,751 --> 00:26:14,167
ενώ προσποιούμαι ότι δεν με νοιάζει πραγματικά, έτσι είμαι.

150
00:27:34,709 --> 00:27:35,918
Ω, υπέροχο!

151
00:27:35,918 --> 00:27:38,751
Ας αλλάξουμε την ατμόσφαιρα!

152
00:27:38,751 --> 00:27:40,250
Θυμάσαι;

153
00:27:40,250 --> 00:27:43,000
Ελάτε να τραγουδήσουμε μαζί!

154
00:27:43,000 --> 00:27:44,626
Ξέρετε όλοι αυτό το τραγούδι, σωστά;

155
00:27:45,959 --> 00:27:46,959
Πάμε.

156
00:31:31,876 --> 00:31:34,334
RENJUN, πες μας άλλη μια φορά.

157
00:31:35,292 --> 00:31:38,125
Τα NCTzens είναι τέλεια.

158
00:31:58,959 --> 00:32:01,918
Είναι το ίδιο με εμένα σε αυτό

159
00:32:01,918 --> 00:32:04,542
είναι ο τύπος που δεν το κάνει ανατριχιαστικό

160
00:32:04,542 --> 00:32:07,626
και δεν φροντίζει τους άλλους εμφανώς μπροστά,

161
00:32:07,626 --> 00:32:12,751
αλλά πραγματικά φροντίζει τους άλλους
από πίσω, και τα ξέρω όλα.

162
00:32:14,792 --> 00:32:16,709
Πρώτον, δεν είμαι παρόμοια με τη CHENLE.

163
00:32:17,959 --> 00:32:20,459
Είναι αλήθεια ότι φροντίζει τους άλλους από πίσω.

164
00:32:20,459 --> 00:32:25,542
Πάντα αγαπώ πολύ τα μέλη.

165
00:32:25,542 --> 00:32:27,500
Είμαι η αγάπη.

166
00:32:28,417 --> 00:32:37,417
Σκέφτομαι πολύ για τα γεύματα των μελών μας
και την ομαδική δουλειά της ομάδας μας.

167
00:32:37,417 --> 00:32:44,167
Ο JAEMIN είναι υπεύθυνος για να ανάβει πάντα το γκριλ
και το μαγείρεμα του κρέατος όταν τρώμε μαζί.

168
00:32:44,167 --> 00:32:47,125
Ε, έχεις κάτι τέτοιο;
Κάτι να θαυμάσετε;

169
00:32:47,125 --> 00:32:49,469
JENO, έχεις κάτι με το οποίο θα μπορούσα να αγαπήσω;

170
00:32:49,469 --> 00:32:50,886
ΤΖΕΜΙΝ...

171
00:32:52,657 --> 00:32:55,459
Νόμιζα ότι ήξερα καλά τον JAEMIN,

172
00:32:55,459 --> 00:32:59,417
αλλά όταν η ατμόσφαιρα του είναι αισιόδοξη,

173
00:32:59,417 --> 00:33:02,959
πολλές φορές δεν μπορώ να τον καταλάβω.

174
00:33:05,459 --> 00:33:06,709
Α, αλήθεια;

175
00:33:09,667 --> 00:33:14,042
Δεν ξέρω. Μου βγάζει απολύτως νόημα,

176
00:33:14,042 --> 00:33:19,125
αλλά δεν ξέρω πραγματικά
γιατί όλα τα μέλη με λένε περίεργο.

177
00:33:19,125 --> 00:33:22,459
Το JAEMIN μας φαίνεται πολύ περίεργο, σωστά;

178
00:33:22,459 --> 00:33:25,834
Αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα πολύ στοχαστικό παιδί.

179
00:33:25,834 --> 00:33:30,175
Έτσι, κατά κάποιον τρόπο, έχω τον δικό μου κόσμο.

180
00:33:30,175 --> 00:33:36,709
Δεν είναι ότι το να είσαι μοναδικός είναι περίεργο ή κάτι άλλο,
είναι ένα πολύ ιδιαίτερο άτομο,

181
00:33:36,709 --> 00:33:44,959
και νομίζω ότι ο JAEMIN είναι κάποιος πραγματικά ταλαντούχος
και καταβάλλει μεγάλη προσπάθεια ο ίδιος.

182
00:33:44,959 --> 00:33:49,375
Στην πραγματικότητα, τι είναι πραγματικά ενδιαφέρον
είναι ότι όταν το κάνει ο JAEMIN,

183
00:33:49,375 --> 00:33:52,542
όταν κάνει κάτι, είναι πολύ πιο συγκινητικό.

184
00:33:52,542 --> 00:33:54,918
Ακόμα μαθαίνω.

185
00:33:54,918 --> 00:33:57,751
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θέλω να κάνω.

186
00:33:57,751 --> 00:34:02,083
Μου είναι μάλλον δύσκολο να κρατήσω ρυθμό
με το πόσο φιλόδοξος είναι,

187
00:34:02,083 --> 00:34:05,667
και έχει πολλές φιλοδοξίες.

188
00:34:05,667 --> 00:34:11,177
Νομίζω ότι είναι πολύ ενδιαφέρον άτομο,
ένας μοναδικός και πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος.

189
00:34:24,292 --> 00:34:28,083
Γεια σας, είμαι η JISUNG,

190
00:34:28,083 --> 00:34:33,083
ο άλλος μεγαλύτερος και νεότερος του NCT DREAM.

191
00:34:33,918 --> 00:34:37,751
Νομίζω ότι θα ήταν υπέροχο αν ο JISUNG μένει καθισμένος.

192
00:34:38,375 --> 00:34:39,844
Ναι, κάπως έτσι είμαι.

193
00:34:39,844 --> 00:34:43,510
Τριγυρνάω πολύ όταν σκέφτομαι κάτι,

194
00:34:44,083 --> 00:34:47,542
αλλά θα προσπαθήσω να κάτσω από εδώ και πέρα.

195
00:34:47,542 --> 00:34:49,542
Το JISUNG είναι...

196
00:34:52,791 --> 00:34:59,918
κάποιος που ανησυχεί πολύ, στο βαθμό
ότι ανησυχώ λίγο για αυτόν.

197
00:34:59,918 --> 00:35:11,250
Συχνά τον έχω δει αρκετά περίπλοκα
Σκέψου το διπλάσιο από τους άλλους και ανησυχείς περισσότερο.

198
00:35:11,250 --> 00:35:13,667
Νομίζω ότι πρέπει πραγματικά να ακούσουμε καλά

199
00:35:13,667 --> 00:35:18,500
σε αυτό που θέλει πραγματικά να πει ο JISUNG,
Νομίζω ότι είναι τόσο νεότερος φίλος.

200
00:35:18,500 --> 00:35:22,000
Γιατί γεννήθηκαν οι άνθρωποι και γιατί γεννήθηκα εγώ;

201
00:35:22,000 --> 00:35:24,459
Γιατί γεννήθηκαν οι άνθρωποι;

202
00:35:24,459 --> 00:35:28,459
Συνεχίζω να κάνω αυτές τις ερωτήσεις στον εαυτό μου,
και το σκέφτηκα πολύ αυτό

203
00:35:28,459 --> 00:35:36,876
Πραγματικά δεν θα γκρέμιζα
αν έχω τη δική μου σταθερή πεποίθηση.

204
00:35:36,876 --> 00:35:45,209
Έτσι συνέχισα να γράφω και το έψαξα πολύ και τέτοια,

205
00:35:46,032 --> 00:35:52,626
αλλά ο λόγος που ζω είναι
να δώσει νόημα στη ζωή των άλλων.

206
00:35:53,375 --> 00:35:55,167
Είναι ένα μέλος που συχνά μοιράζεται πολλές ιστορίες,

207
00:35:55,167 --> 00:35:57,792
βαθιές σκέψεις και ως παλαιότερος φίλος

208
00:35:57,792 --> 00:36:01,459
που είναι γνωστός του JISUNG εδώ και σχεδόν 10 χρόνια,

209
00:36:01,459 --> 00:36:07,459
όταν βοηθάω τον JISUNG έτσι,
πραγματικά με βοηθά να λύσω τις δικές μου ανησυχίες,

210
00:36:07,459 --> 00:36:10,918
οπότε είναι πολύ ενδιαφέρον να μιλήσουμε
για αυτά τα πράγματα με την JISUNG.

211
00:36:10,918 --> 00:36:16,334
Οπότε νομίζω ότι βασίζομαι και στο JISUNG αρκετά.

212
00:36:17,375 --> 00:36:22,709
Πρώτον, νομίζω ότι το JISUNG είναι κάπως σαν θησαυρός.

213
00:36:23,616 --> 00:36:26,834
Υπάρχουν τόσες πολλές πλευρές του
που δεν έχουν δει ακόμα,

214
00:36:26,834 --> 00:36:31,500
και αυτές οι πτυχές, στην πραγματικότητα, λάμπουν πολύ.

215
00:36:31,500 --> 00:36:34,792
Όποτε ο JISUNG δυσκολεύεται και

216
00:36:34,792 --> 00:36:37,796
όταν δυσκολευτώ, θα βρεθούμε,

217
00:36:37,796 --> 00:36:42,690
και θα μιλήσουμε για πολλά πράγματα,
Είμαι κάτω να μιλήσω για το σύμπαν, και ούτω καθεξής.

218
00:36:44,876 --> 00:36:46,886
Τελικά βγήκε.

219
00:36:46,886 --> 00:36:48,802
Παρακαλώ τραγουδήστε όλοι μαζί.

220
00:36:49,626 --> 00:36:50,834
Ω, μου.

221
00:43:19,542 --> 00:43:22,375
ΡΕΝΤΖΟΥΝ. Ω, το RENJUN είναι...

222
00:43:30,611 --> 00:43:37,125
Κατά κάποιο τρόπο, είναι και υποστηρικτής
και καλή μου φίλη,

223
00:43:37,125 --> 00:43:41,042
και έναν μεγαλύτερο φίλο που σέβομαι.

224
00:43:41,042 --> 00:43:46,626
Το RENJUN μας είναι το είδος του φίλου
που δεν μπορείς να καταλάβεις πλήρως.

225
00:43:46,626 --> 00:43:50,834
Πρώτον, είναι τόσο χαριτωμένος και αξιαγάπητος.

226
00:43:51,500 --> 00:43:53,626
Ας κάνουμε τον 1ο στίχο, τον 1ο στίχο.

227
00:43:55,709 --> 00:43:58,709
Είναι ένα αθώο κορίτσι.
Α, είπα αθώο κορίτσι; Ω, μου.

228
00:43:58,709 --> 00:44:02,334
Είναι ένα αθώο αγόρι. Είναι ένα αθώο αγόρι.

229
00:44:02,334 --> 00:44:06,667
Σίγουρα έχει μια περίεργη πλευρά του.

230
00:44:06,667 --> 00:44:08,375
Ουάου, ΜΑΡΚ.

231
00:44:08,375 --> 00:44:11,918
Νόμιζα ότι θα πουν
κάτι πολύ συγκινητικό.

232
00:44:11,918 --> 00:44:14,876
Όταν ακούς τη λέξη "περίεργος"

233
00:44:14,876 --> 00:44:19,209
ακούγεται κάπως σκληρό,

234
00:44:19,209 --> 00:44:21,826
αλλά για μένα, στην πραγματικότητα το σκέφτομαι ως κομπλιμέντο.

235
00:44:21,826 --> 00:44:23,842
Υπάρχει μια πλευρά μου που είναι διαφορετική
από αυτό που φαίνομαι.

236
00:44:23,842 --> 00:44:31,375
Μπορεί να νομίζεις ότι είναι λίγο δυνατός εξωτερικά,
αλλά είναι πολύ μαλακό.

237
00:44:31,375 --> 00:44:33,067
Δυνατό εξωτερικά, μαλακό εσωτερικά.

238
00:44:33,067 --> 00:44:35,535
Να πω ότι είναι πλούσιος σε ευαισθησία;

239
00:44:37,000 --> 00:44:41,083
Δεν ξέρω,
Αρχικά νόμιζα ότι ήμουν πολύ ευαίσθητη.

240
00:44:46,334 --> 00:44:48,959
Αλλά, καθώς μεγαλώνεις,

241
00:44:52,209 --> 00:44:56,042
υπάρχει πολύς πόνος, και ο πόνος είναι πραγματικά οδυνηρός,

242
00:44:56,042 --> 00:44:58,918
αλλά τη στιγμή που τελείωσε,
υπάρχουν πολλά να κερδίσεις από αυτό.

243
00:45:01,782 --> 00:45:06,918
Μερικές φορές εγώ...
Γιατί ζω έτσι, ποιος είμαι;

244
00:45:06,918 --> 00:45:10,334
Υπάρχουν στιγμές που ξεχνάω τι μου αρέσει.

245
00:45:10,334 --> 00:45:12,834
Τότε είναι που είναι πιο δύσκολο για μένα.

246
00:45:12,834 --> 00:45:17,334
Νομίζω ότι προσπαθώ να εστιάσω περισσότερο
και σκέφτομαι τον εαυτό μου

247
00:45:17,334 --> 00:45:23,250
γιατί σκέφτηκα ότι μπορεί να είμαι
μπορεί να ζήσει με περισσότερη αυτοπεποίθηση και ευκολία

248
00:45:23,250 --> 00:45:28,250
αν ξέρω τι μου αρέσει και τι είδους άνθρωπος είμαι.

249
00:45:28,250 --> 00:45:32,667
Οπότε δεν νομίζω ότι είμαι τόσο μαλακή τώρα,

250
00:45:32,667 --> 00:45:39,292
και θέλω να είμαι πιο δυνατός και οι δύο
στο εξωτερικό και στο εσωτερικό και στο μέλλον.

251
00:45:40,626 --> 00:45:46,375
Πρώτον, είναι πολύ καλός ακροατής
και είναι πολύ στοχαστικός.

252
00:45:47,375 --> 00:45:51,761
Ακόμα κι αν δεν κάνει τίποτα,
Το RENJUN μας είναι απλά χαριτωμένο.

253
00:45:52,959 --> 00:45:57,667
Θέλω να είμαι κάποιος που μπορεί να κάνει τους άλλους να πουν,

254
00:45:57,667 --> 00:46:01,834
έστω και μια φορά, που ήταν ευτυχισμένοι,
ή πήρε κίνητρο...

255
00:46:03,500 --> 00:46:05,500
εξαιτίας μου.

256
00:46:27,365 --> 00:46:29,334
Το μεγαλύτερο μέλος μας, MARK,

257
00:46:29,334 --> 00:46:34,561
χάρη σε αυτόν, γνώρισα πραγματικά τον εαυτό μου
λίγο ακόμα,

258
00:46:34,561 --> 00:46:39,049
και νομίζω ότι είναι κάποιος που μου δίνει
πολλή δύναμη, όπως και η ομάδα μας.

259
00:46:39,049 --> 00:46:41,883
Απαραίτητος;

260
00:46:42,574 --> 00:46:44,959
Νομίζω ότι είναι τέτοιος άνθρωπος. Για το NCT DREAM.

261
00:46:44,959 --> 00:46:47,459
Είναι σαν στύλος.

262
00:46:47,459 --> 00:46:52,792
Νομίζω ότι αν πέσει ο ΜΑΡΚ,
θα πέσει και όλο το NCT DREAM.

263
00:46:52,792 --> 00:46:58,250
Είναι δυνατόν να ταιριάξουμε το timing
ώστε να παίζει το τραγούδι "Dreaming" αφού σταματήσουμε;

264
00:46:58,250 --> 00:46:59,792
Θα προσπαθήσουμε να βρούμε το σωστό timing.

265
00:47:07,876 --> 00:47:11,741
Είναι κάποιος που παραλίγο να γίνει το πρότυπό μου,

266
00:47:11,741 --> 00:47:13,417
και νομίζω ότι είναι αστέρι.

267
00:47:13,417 --> 00:47:18,292
Νομίζω ότι είναι κάποιος που προσπαθεί περισσότερο
χωρίς να ξέρει αν περνάει δύσκολα,

268
00:47:18,949 --> 00:47:24,334
έτσι νομίζω ότι μπορεί να ξεκουράζεται από καιρό σε καιρό,
ή αφήστε το να φύγει λίγο.

269
00:47:24,334 --> 00:47:27,209
Για να είμαστε ειλικρινείς, θέλουμε να πάρουμε την 1η θέση.

270
00:47:27,209 --> 00:47:31,667
Λοιπόν, θέλουμε να σπάσουμε νέα ρεκόρ,

271
00:47:31,667 --> 00:47:35,584
και δείτε περισσότερα NCTzen παγκοσμίως.

272
00:47:35,584 --> 00:47:36,584
Τέλος πάντων...

273
00:47:39,133 --> 00:47:42,592
Θέλουμε να πραγματοποιήσουμε όλα τα μεγαλύτερα όνειρά μας, αλλά...

274
00:47:46,365 --> 00:47:54,000
Πρέπει να είναι τόσο δύσκολο, αλλά βλέποντάς τον να το αντέχει,
έχουμε κίνητρο να δουλέψουμε σκληρότερα.

275
00:47:54,000 --> 00:47:58,167
Όταν πρόκειται για το πιο σημαντικό,

276
00:47:58,167 --> 00:48:02,385
συνεχίζει έτσι ευτυχώς
με τους εφτά μας...

277
00:48:03,250 --> 00:48:07,626
είναι άλλο ένα όνειρό μας.

278
00:48:07,626 --> 00:48:09,709
Είναι πολύ υπεύθυνος,

279
00:48:09,709 --> 00:48:13,334
είναι ένα μέλος με τόσο ισχυρή ηγεσία

280
00:48:13,334 --> 00:48:20,584
που το καθιστά δυνατό και για τα επτά μας
να ανέβει στη σκηνή με μια καρδιά και ένα μυαλό.

281
00:48:20,584 --> 00:48:28,542
Ακόμα μαθαίνω πολλά από τον ΜΑΡΚ
όσον αφορά τον τρόπο που δουλεύω.

282
00:48:29,500 --> 00:48:32,918
Τέλος πάντων, είμαι κάποιος
που πρέπει να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

283
00:48:33,751 --> 00:48:37,584
Νομίζω ότι το αποφάσισα.

284
00:48:44,626 --> 00:48:50,792
Νομίζω ότι μπορώ να πω ότι άντεξα
χάρη στην HAECHAN.

285
00:48:50,792 --> 00:48:57,876
Γεια σας, είμαι ο HAECHAN, υπεύθυνος
όντας μεσαίο παιδί στο NCT DREAM.

286
00:49:04,083 --> 00:49:07,584
Προσπαθώ να διατηρήσω μια καλή ατμόσφαιρα.

287
00:49:11,500 --> 00:49:15,209
Η HAECHAN και εγώ είμαστε εντελώς αντίθετοι.

288
00:49:15,209 --> 00:49:16,344
Είναι χαριτωμένος.

289
00:49:16,344 --> 00:49:18,761
Ο HAECHAN είναι πραγματικά ο παράξενος.

290
00:49:19,626 --> 00:49:23,250
Δεν ήξερα ότι κάποιος μπορούσε να μιλήσει τόσο αστεία.

291
00:49:23,250 --> 00:49:29,292
Κανονικά, είναι πάντα δυνατά, χαζεύει
και κοροϊδεύεις τους άλλους,

292
00:49:30,042 --> 00:49:34,334
αλλά είναι πραγματικά ώριμος μέσα του
και υπάρχουν πολλά να μάθουν από αυτόν.

293
00:49:34,334 --> 00:49:38,334
Ήθελα να δείξω στους NCTzens τις πλευρές μου

294
00:49:38,334 --> 00:49:43,334
που είναι κάπως ειλικρινείς και λίγο σοβαροί.

295
00:49:43,334 --> 00:49:51,125
Νιώθω λίγο κουρασμένος γιατί
Επέστρεψα από μια διαφορετική χθεσινή συναυλία.

296
00:49:51,125 --> 00:49:54,792
Η σημερινή πρόβα είναι μια πολύ σημαντική πρόβα,

297
00:49:54,792 --> 00:49:57,918
οπότε σκέφτηκα να εστιάσω σε αυτό
όσο μπορώ.

298
00:49:59,042 --> 00:50:00,459
Πάμε.

299
00:50:01,751 --> 00:50:03,459
Ας το κάνουμε.

300
00:50:03,459 --> 00:50:09,334
Είναι κάποιος που λειτουργεί με ώριμο τρόπο.

301
00:50:09,334 --> 00:50:14,834
Οπότε τον σέβομαι πραγματικά γι' αυτό.

302
00:50:14,834 --> 00:50:20,209
Κατά κάποιο τρόπο, είναι κάποιος που
Θέλω πραγματικά να το φροντίζω καλά.

303
00:50:23,000 --> 00:50:24,500
Στην πραγματικότητα, μας έκανε μόνο να γελάμε,

304
00:50:24,500 --> 00:50:29,250
και ελπίζω να γελάσει
ακόμα περισσότερο και ότι είναι πιο χαρούμενος,

305
00:50:29,250 --> 00:50:30,584
Νιώθω έτσι.

306
00:50:41,459 --> 00:50:45,459
Είμαστε εδώ μαζί. Είμαστε NCT DREAM.

307
00:50:58,334 --> 00:51:00,500
Γειά σου!

308
00:51:01,375 --> 00:51:02,792
Ουάου, πού είμαι;

309
00:51:04,667 --> 00:51:05,751
Φαίνεται οικείο.

310
00:51:08,667 --> 00:51:10,792
Αυτό είναι ένα MP3 player που χρησιμοποιούσα εδώ και πολύ καιρό.

311
00:51:50,000 --> 00:51:53,500
Ουά, τι, τι; Άγγιξε...

312
00:51:57,417 --> 00:52:00,250
- Είναι υπέροχο!
- Ουάου, τι είναι αυτό;

313
00:52:00,250 --> 00:52:04,417
- Το παλιό μας, «Ο πρώτος και ο τελευταίος μου».
- Πάει τόσος καιρός που ήρθα εδώ.

314
00:52:05,500 --> 00:52:06,792
Αλλά πού είναι η JISUNG;

315
00:52:06,792 --> 00:52:09,876
- Ήμουν νέος τότε...
- Το ξέρω.

316
00:52:09,876 --> 00:52:11,792
JISUNG, τι κάνεις;

317
00:52:11,792 --> 00:52:13,500
Παιδιά, ελάτε εδώ, ελάτε εδώ για λίγο.

318
00:52:13,500 --> 00:52:14,510
Τι συμβαίνει;

319
00:52:14,510 --> 00:52:17,260
Νομίζω ότι μόλις είδα τον εαυτό μου από το παρελθόν.

320
00:52:18,209 --> 00:52:21,125
Όσο χαριτωμένος κι αν είσαι, αυτό δεν γίνεται.

321
00:52:21,667 --> 00:52:25,010
Πραγματικά, άγγιξα τον εαυτό μου από το παρελθόν,
εγώ από το παρελθόν πήγα εκεί μέσα.

322
00:52:25,782 --> 00:52:27,292
Τι λες;

323
00:52:27,292 --> 00:52:28,626
Περίμενε, περίμενε.

324
00:52:28,626 --> 00:52:31,626
Ο JISUNG δεν λέει ψέματα για τέτοια πράγματα.
Ας πιστέψουμε αυτά που λέει.

325
00:52:31,626 --> 00:52:33,626
Σύμπαν, φίλε, το ήξερα!

326
00:52:35,167 --> 00:52:37,500
- Πού; Το πρώτο;
- Εδώ, εδώ. Το κόκκινο ντουλάπι.

327
00:52:37,500 --> 00:52:39,417
Εδώ; Είσαι σίγουρος;

328
00:52:39,417 --> 00:52:42,667
- Εκατό τοις εκατό.
- Καλύτερα να είσαι εκεί, πραγματικά.

329
00:52:44,959 --> 00:52:47,375
Πραγματικά θα το ανοίξουμε. Καλύτερα να είσαι εκεί.

330
00:52:47,375 --> 00:52:49,500
Αν δεν είναι εκεί, θα σου αγοράσω κάτι νόστιμο.

331
00:52:52,959 --> 00:52:55,167
Δεν είναι εκεί.

332
00:52:55,167 --> 00:52:57,834
Τα μπέρδεψα. Α, είναι το δεύτερο.

333
00:52:57,834 --> 00:52:59,344
- Εδώ;
- Ναι, το δεύτερο, σωστά.

334
00:52:59,344 --> 00:53:02,224
- Καλύτερα να είσαι εκεί αυτή τη φορά.
- Φοβάμαι λίγο, φοβάμαι λίγο.

335
00:53:07,584 --> 00:53:09,834
- Λοιπόν, εσύ είσαι;
- Αυτό με τρόμαξε.

336
00:53:09,834 --> 00:53:11,250
Αυτός είσαι από το παρελθόν;

337
00:53:13,042 --> 00:53:14,667
Σου φάνηκες έτσι;

338
00:53:15,459 --> 00:53:16,959
Έλα εδώ για ένα δευτερόλεπτο.

339
00:53:16,959 --> 00:53:18,167
Που είναι;

340
00:53:23,834 --> 00:53:25,292
Γεια, τι κάνεις;

341
00:53:32,417 --> 00:53:33,626
Γεια σου, HAECHAN!

342
00:53:35,584 --> 00:53:38,626
- Γιατί, γιατί, γιατί;
- Μαλώνουν, τσακώνονται!

343
00:53:38,626 --> 00:53:41,918
- Φοβάμαι, φοβάμαι.
- Τι, τι, τι;

344
00:53:42,876 --> 00:53:45,417
- Πολέμησε! Πάλη! Πάλη!
- Εκεί, εκεί, εκεί!

345
00:53:47,250 --> 00:53:49,000
Όχι, όχι, όχι.

346
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Τι;

347
00:53:56,375 --> 00:53:57,792
Ε; Αυτός είμαι!

348
00:53:59,167 --> 00:54:03,500
Τι, τι; Ουά, είναι αληθινό.

349
00:54:03,500 --> 00:54:07,042
- Α, τι; Αυτοί είμαστε!
- Είναι πολύ καλοί.

350
00:54:07,042 --> 00:54:09,083
-Εμείς είμαστε!
- Ήταν αληθινό.

351
00:54:10,042 --> 00:54:11,042
Τι;

352
00:54:13,417 --> 00:54:17,959
- Δεν είναι αυτό.
- Δείξε μας, δείξε μας, ΧΑΕΤΣΑΝ!

353
00:54:17,959 --> 00:54:19,626
Πάμε!

354
00:54:19,626 --> 00:54:20,834
Πάμε!

355
00:58:43,500 --> 00:58:44,918
- Γεια σου, Μαρκ.
- Τι;

356
00:58:47,375 --> 00:58:49,209
Είναι πολύ δύσκολο.

357
00:58:50,417 --> 00:58:52,500
Είναι πολύ δύσκολο.

358
00:58:52,500 --> 00:58:55,135
Η αγάπη είναι... δύσκολη.

359
01:00:21,579 --> 01:00:23,095
Υπάρχει ένα δέντρο.

360
01:00:23,832 --> 01:00:25,665
Ουάου, μεγάλωσε!

361
01:00:26,549 --> 01:00:28,090
Η αγάπη επέστρεψε;

362
01:00:31,334 --> 01:00:32,494
Αυτό φαίνεται πολύ οικείο.

363
01:00:40,443 --> 01:00:41,651
Πάμε!

364
01:02:51,667 --> 01:02:52,918
Γειά σου!

365
01:02:55,334 --> 01:02:59,517
Είμαστε εδώ στην πρόβα για το THE DREAM SHOW2.

366
01:03:00,574 --> 01:03:03,209
Αυτή είναι η αίθουσα αναμονής.

367
01:03:03,209 --> 01:03:04,292
Hair-makeup-styling εδώ.

368
01:03:04,292 --> 01:03:06,876
Αυτός είναι ένας χώρος όπου μπορούμε να κάνουμε
Το χτένισμα-μακιγιάζ-στιλ μας και περιμένετε.

369
01:03:06,876 --> 01:03:09,417
Hair-makeup-styling. HMS.

370
01:03:10,042 --> 01:03:13,209
HMS. Αντίο.

371
01:03:16,167 --> 01:03:18,292
Φαίνεται αρκετά θυμωμένος.

372
01:03:19,667 --> 01:03:20,667
Τι;

373
01:03:21,959 --> 01:03:26,167
Θα διασκεδάσουμε και θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. Μαχητικός.

374
01:03:45,959 --> 01:03:47,459
Ας πούμε ένα γεια. Ένα, δύο, τρία.

375
01:03:47,459 --> 01:03:48,925
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, εδώ είναι το NCT.

376
01:03:48,925 --> 01:03:52,709
Γεια σας, είμαστε η NCT DREAM. Ας κάνουμε μια υπέροχη πρόβα!

377
01:03:52,709 --> 01:03:53,792
Πάμε.

378
01:03:53,792 --> 01:03:55,125
Θα ξεκινήσουμε.

379
01:03:55,125 --> 01:03:58,542
Μουσική, τρία, δύο, ένα, πάμε.

380
01:04:49,334 --> 01:04:52,626
Πάντα σκέφτομαι ότι για να βγω στη σκηνή,

381
01:04:52,626 --> 01:04:58,959
πρέπει να εξασκηθείς 200% για να δείξεις το 100%.

382
01:04:58,959 --> 01:05:04,751
Στη σκηνή, δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί,

383
01:05:04,751 --> 01:05:07,751
και ανάλογα με την κατάστασή σας,
και την κατάσταση του λαιμού σου,

384
01:05:07,751 --> 01:05:10,918
επειδή η ποιότητα αυτής της απόδοσης αλλάζει πολύ,

385
01:05:10,918 --> 01:05:16,042
Πιστεύω ότι πρέπει να εξασκηθείτε περίπου στο 200%
για να μπορέσει να δείξει 100%.

386
01:05:26,727 --> 01:05:28,445
Γιατί το κατάλαβες λάθος;

387
01:05:28,445 --> 01:05:30,028
Μου έβγαλε τα παπούτσια.

388
01:05:33,292 --> 01:05:35,209
Το αυγό θα τηγανιστεί αν το βάλουμε σε αυτό το πάτωμα.

389
01:05:37,032 --> 01:05:39,334
Σκοτεινιάζει γύρω στις 7 το απόγευμα;

390
01:05:39,334 --> 01:05:40,792
Σκοτεινιάζει λίγο μέχρι τότε.

391
01:05:40,792 --> 01:05:42,209
- Κάπως ηλιοβασίλεμα.
- 6:30.

392
01:05:42,209 --> 01:05:44,751
Δεν θα είναι τόσο ζεστό όταν ξεκινήσει η συναυλία, σωστά;

393
01:05:44,751 --> 01:05:45,946
- Μα...
- Λίγο όμως.

394
01:05:45,946 --> 01:05:47,487
Όταν άγγιξα το πάτωμα είναι...

395
01:06:01,626 --> 01:06:06,584
Όταν μιλάμε για τα δυνατά σημεία του NCT DREAM,

396
01:06:06,584 --> 01:06:08,584
είναι δύο κατά τη γνώμη μου.

397
01:06:08,584 --> 01:06:12,834
Υπάρχει ο τίτλος της ανάπτυξης.

398
01:06:12,834 --> 01:06:16,334
Στη συνέχεια, υπάρχει η σχέση με τα μέλη μας.

399
01:06:16,334 --> 01:06:19,500
Τα πάμε καλά, αυτό είναι το πιο πολύ,

400
01:06:19,500 --> 01:06:24,876
οι οπαδοί μάλλον μπορούν να το δουν αυτό,
και φαίνεται πραγματικά στη σκηνή.

401
01:06:24,876 --> 01:06:30,751
Επειδή οι θαυμαστές μας λάτρεψαν αυτό το DREAM VIBE,
οι επτά από εμάς μπορέσαμε να βρεθούμε ξανά μαζί.

402
01:06:30,751 --> 01:06:36,487
Είναι η πρώτη μας συναυλία και
υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε

403
01:06:36,487 --> 01:06:40,751
και τόσα πολλά πράγματα που θέλουμε να κάνουμε
και με τους εφτά μας.

404
01:06:40,751 --> 01:06:44,167
Η προετοιμασία δεν ήταν τόσο ομαλή.

405
01:06:44,167 --> 01:06:49,510
Γιατί οι απόψεις ήταν πολλές
μοιράστηκε στα μέλη και...

406
01:06:49,510 --> 01:06:55,957
Γιατί θέλαμε να δείξουμε όλα όσα μπορούμε να κάνουμε.

407
01:06:57,073 --> 01:06:59,042
Μετά ξεκινήστε από την αρχή και...

408
01:06:59,042 --> 01:07:00,667
Ξεκινήστε και...

409
01:07:02,292 --> 01:07:06,709
Πρέπει να ξεκινήσεις από τις δύο και να φτάσεις στο ένα.

410
01:07:06,709 --> 01:07:09,792
Κατά την προετοιμασία αυτής της συναυλίας,

411
01:07:10,626 --> 01:07:15,626
Το NCT DREAM ήταν πολύ παθιασμένο
και μοιράστηκαν πολλές ιδέες.

412
01:07:17,037 --> 01:07:20,042
Πραγματικά φαίνεται να σκέφτονται σκληρά
για το τι θέλουν οι οπαδοί.

413
01:07:20,042 --> 01:07:22,459
Έτσι, μοιράστηκαν πολλές απόψεις σχετικά με αυτό.

414
01:07:27,459 --> 01:07:30,959
- Δεν είναι ρεφρέν δύο;
- Είναι ένα.

415
01:07:31,584 --> 01:07:33,709
- Όχι, είναι ο πρώτος στίχος.
- Χορωδία δύο.

416
01:07:33,709 --> 01:07:35,417
Είναι ο πρώτος στίχος.

417
01:07:35,417 --> 01:07:36,584
Πασαρέλα δύο, σωστά;

418
01:07:36,584 --> 01:07:37,667
Πασαρέλα δύο.

419
01:07:37,667 --> 01:07:39,427
- Πασαρέλα δύο, σωστά;
- Όχι, δεν είναι δύο.

420
01:07:39,427 --> 01:07:40,959
Δύο είναι σωστά.

421
01:07:40,959 --> 01:07:42,834
Όχι, είναι ένα χορωδιακό.

422
01:07:44,209 --> 01:07:46,292
Στην πραγματικότητα δεν τσακώνουμε ούτε τίποτα.

423
01:07:46,292 --> 01:07:52,375
Απλώς έχουμε πολλά να πούμε
και θέλω να κάνω αυτό και εκείνο, αλλά...

424
01:07:52,375 --> 01:07:55,542
Γιατί υπήρχαν μέρη
που ήμασταν πραγματικά φιλόδοξοι,

425
01:07:55,542 --> 01:07:59,959
κάναμε πολλές συζητήσεις,
έκανε πολλές αλλαγές και άλλα τέτοια.

426
01:07:59,959 --> 01:08:04,250
Ήταν λίγο δύσκολο να επιτευχθεί συμβιβασμός.

427
01:08:04,250 --> 01:08:10,417
Όσο δύσκολο κι αν ήταν, νομίζω ότι έχουμε ένα set list
που είναι όλοι ικανοποιημένοι.

428
01:08:11,542 --> 01:08:16,500
Έβαλαν τόσες πολλές ιδέες σε αυτό, τόσες πολλές απόψεις,

429
01:08:17,125 --> 01:08:22,500
ξεκινώντας από τη λίστα σετ σε κάθε τραγούδι,
πώς θέλουν να παίξουν σε κάθε τραγούδι,

430
01:08:22,500 --> 01:08:25,209
ήξεραν ακριβώς τι ήθελαν να κάνουν,

431
01:08:25,209 --> 01:08:30,209
και επίσης, ήταν τόσο ανοιχτοί στις ιδέες μου επίσης.

432
01:08:30,209 --> 01:08:35,500
Ήταν λοιπόν πολύ διασκεδαστικό να συνεργαστούμε
με την ιδέα κάθε μέλους,

433
01:08:35,500 --> 01:08:37,959
ανάμεσα σε εμένα και στον ΟΝΕΙΡΟΦΟΡΟ.

434
01:08:51,626 --> 01:08:54,334
Επειδή ερμηνεύουμε πολλά τραγούδια
κατευθείαν στη συναυλία,

435
01:08:54,334 --> 01:08:58,626
θα μπορούσε να είναι σωματικά δύσκολο
αν βάλουμε πολύ ενέργεια σε ένα τραγούδι,

436
01:08:58,626 --> 01:09:03,209
αλλά τα μέλη είπαν ότι είναι εντάξει
με λιποθυμία μετά την παράσταση

437
01:09:03,209 --> 01:09:07,814
και θέλω απλώς μια πιο ενεργητική απόδοση,

438
01:09:07,814 --> 01:09:15,773
έτσι έδειξαν πολύ πάθος
και δούλεψαν σκληρά για να δείξουν αυτό που θέλουν.

439
01:09:16,626 --> 01:09:24,338
Η λέξη κλειδί «ανάπτυξη» ήταν η λέξη που
δώσαμε μεγαλύτερη προτεραιότητα στη δημιουργία αυτής της συναυλίας.

440
01:09:25,834 --> 01:09:31,751
Όταν έκαναν το πρώτο τους ντεμπούτο,
ήταν πολύ μικρά, σαν μωρά.

441
01:09:33,542 --> 01:09:36,209
Ήταν τόσο χαριτωμένοι!

442
01:09:36,792 --> 01:09:39,918
Όταν κάναμε το ντεμπούτο μας, ο μέσος όρος ηλικίας μας ήταν 15,6.

443
01:09:40,500 --> 01:09:42,245
Ξεκινήσαμε ως ανήλικοι,

444
01:09:42,245 --> 01:09:46,330
ως ομάδα που μοιράζεται άνεση, όνειρα
και θετική ενέργεια,

445
01:09:46,330 --> 01:09:48,876
και φτάσαμε ως εδώ.

446
01:09:48,876 --> 01:09:53,250
Νομίζω ότι μπορώ να το δω αυτό
έχουν μεγαλώσει τόσο πολύ από τότε,

447
01:09:53,250 --> 01:09:57,042
και γίνονται ενήλικες.

448
01:09:57,042 --> 01:09:59,459
Και τώρα...

449
01:10:00,083 --> 01:10:01,167
Τι έγινε;

450
01:10:01,167 --> 01:10:05,792
Νομίζω ότι είναι μια μοναδική ομάδα
που μπορεί να δείξει πτυχές ενός μικρού παιδιού

451
01:10:05,792 --> 01:10:10,709
σε εκείνους των σημερινών μεγάλων εαυτών.

452
01:10:10,709 --> 01:10:15,959
Είδα πραγματικά πολλές πιθανότητες "sky's the limit".

453
01:10:15,959 --> 01:10:22,886
Εννοώ, ναι, είναι μεγάλοι τώρα,
αλλά πραγματικά πιστεύω ότι η ιστορία τους μόλις ξεκίνησε.

454
01:14:05,918 --> 01:14:09,250
Άκουσα τους θαυμαστές να αγαπούν το "Quiet Down".

455
01:14:09,876 --> 01:14:11,500
Γιατί;

456
01:14:11,500 --> 01:14:16,667
Κατά τη διάρκεια της προπόνησης, ήταν και πάλι HAECHAN,

457
01:14:16,667 --> 01:14:20,083
HAECHAN που είναι πολύ παιχνιδιάρης.

458
01:14:31,405 --> 01:14:37,542
Πρώτα από όλα ετοιμάσαμε αυτή την παράσταση
γιατί πιστεύαμε ότι οι θαυμαστές θα το λατρέψουν.

459
01:14:37,542 --> 01:14:41,959
Πιστεύαμε ότι αυτό το τραγούδι έπρεπε να βγει

460
01:14:41,959 --> 01:14:47,959
όταν εκείνη η στιγμή της κρούσης,
που δημιουργήθηκε για το σκοπό αυτό, χρειάζεται.

461
01:14:54,949 --> 01:15:01,626
Η εικόνα του NCT DREAM ήταν πάντα
πολύ φωτεινό και συναρπαστικό, νεανικό,

462
01:15:01,626 --> 01:15:06,542
αλλά αυτό το τραγούδι είναι λίγο πιο βαθύ,

463
01:15:06,542 --> 01:15:09,876
και έχει αυτή τη «σέξι» που δεν είχαμε δείξει πριν,

464
01:15:10,500 --> 01:15:13,500
οπότε νομίζω ότι οι οπαδοί ήταν σοκαρισμένοι.

465
01:15:27,626 --> 01:15:31,459
Γιατί η χορογραφία ήταν τέτοια που
έπρεπε να γίνει σε πολύ στενό χώρο,

466
01:15:31,459 --> 01:15:35,125
Η HAECHAN έκανε πολλά λάθη μέσα της
κατά τη διάρκεια της πρακτικής.

467
01:15:38,125 --> 01:15:42,417
Γιατί η HAECHAN εστίασε πολύ καλά
όταν ανέβηκε στη σκηνή,

468
01:15:42,417 --> 01:15:46,500
Νομίζω ότι κατάφερα να το κάνω χωρίς να χάσω την εστίαση.

469
01:15:52,500 --> 01:15:53,844
Είμαι τόσο νευρικός.

470
01:15:53,844 --> 01:15:54,969
Πρώτα...

471
01:15:57,876 --> 01:16:00,292
Θα σας ενημερώσουμε όταν είστε έτοιμοι.

472
01:16:02,250 --> 01:16:03,542
Θα πάω πρώτος. Συγχρόνως.

473
01:16:03,542 --> 01:16:06,125
Θα πω, «τρία, δύο, ένα».

474
01:16:06,125 --> 01:16:08,500
JENO, φοβάμαι!

475
01:16:08,500 --> 01:16:11,125
Τρία, δύο, ένα, πήγαινε.

476
01:16:11,751 --> 01:16:12,667
Εκπληκτική επιτυχία!

477
01:16:12,667 --> 01:16:14,779
Πρέπει να ανεβάσουμε το JENO λίγο περισσότερο.

478
01:16:14,779 --> 01:16:17,167
- Πάμε, Τζένο.
- Εντάξει.

479
01:16:17,167 --> 01:16:19,584
Τρία, δύο, ένα, πήγαινε.

480
01:16:21,792 --> 01:16:23,083
Χο!

481
01:16:29,500 --> 01:16:31,500
Φοβήθηκε.

482
01:16:34,667 --> 01:16:36,876
Τρία, δύο, ένα, πήγαινε.

483
01:16:36,876 --> 01:16:39,584
Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία.

484
01:16:39,584 --> 01:16:42,500
Τρία, δύο, ένα, πήγαινε.

485
01:16:42,500 --> 01:16:44,167
Καλά!

486
01:16:44,167 --> 01:16:45,375
Είμαι νευρικός.

487
01:16:47,199 --> 01:16:50,650
Νούμερο 1 άντληση. Τρία, δύο, ένα, πήγαινε.

488
01:16:50,650 --> 01:16:51,858
Πάμε!

489
01:17:00,167 --> 01:17:01,584
Πάμε.

490
01:17:05,584 --> 01:17:06,834
Πάμε!

491
01:20:30,751 --> 01:20:32,834
Διασκεδάζετε όλοι;

492
01:20:37,177 --> 01:20:39,802
Ήταν εντάξει η πρώτη συναυλία μαζί μου;

493
01:20:41,209 --> 01:20:44,250
Δεν ήταν κακό αλλά... δεν ήταν κακό.

494
01:20:44,250 --> 01:20:46,250
- Θα βάλω τα δυνατά μου!
- Καλά, καλά!

495
01:20:46,250 --> 01:20:53,182
Ακόμα κι αν δεν κοιμόμαστε πολύ,
ασκηθήκαμε σκληρά για όλους.

496
01:20:53,182 --> 01:21:00,167
Όπως για τον καθένα από εσάς,
αυτό το είδος... "Ω, σήμερα, μου άρεσε!"

497
01:21:00,167 --> 01:21:03,834
Σκέφτηκα ότι θα ήταν υπέροχο αν νιώθεις έτσι.

498
01:21:03,834 --> 01:21:08,459
Ειλικρινά, μου λείψατε όλοι τόσο πολύ.

499
01:21:08,459 --> 01:21:15,292
Ήθελα πολύ να δω το Czennie μας
σε αυτόν τον χώρο γεμάτο μόνο με Czennie.

500
01:21:15,918 --> 01:21:22,125
Χαιρόμαστε τόσο πολύ που είστε όλοι καλά
και ήρθε στη συναυλία μας.

501
01:21:23,579 --> 01:21:27,662
Μου φαίνεται ακόμα σαν όνειρο αυτή τη στιγμή, αλλά...

502
01:21:29,616 --> 01:21:32,876
Χάρη σε όλους σας, έγινα μέλος του NCT DREAM,

503
01:21:32,876 --> 01:21:36,292
και σας ευχαριστώ όλους,
Μπορώ να ανέβω σε αυτή την ονειρική σκηνή.

504
01:21:36,292 --> 01:21:38,918
Θέλω να πω ευχαριστώ πολύ.

505
01:21:40,248 --> 01:21:48,550
Ήμουν τόσο χαρούμενος, και πρέπει να ήταν
πολύ δύσκολο και για όλα τα μέλη,

506
01:21:48,550 --> 01:21:53,675
αλλά είμαι τόσο περήφανος και ευγνώμων
που τραβήξαμε μέχρι το τέλος.

507
01:21:54,584 --> 01:21:59,959
Αυτή είναι μια πολύ, πολύ ιδιαίτερη στιγμή για εμάς,

508
01:22:00,792 --> 01:22:05,792
και σας ευχαριστώ όλους τόσο πολύ
για να μοιραστείτε αυτήν την ξεχωριστή στιγμή μαζί μας.

509
01:22:05,792 --> 01:22:08,876
Και αυτό είναι ένα τέτοιο κλισέ
και κάτι που ξεχνιέται εύκολα,

510
01:22:08,876 --> 01:22:13,542
αλλά νομίζω ότι αυτή ήταν μια στιγμή
όταν σκέφτηκα ξανά την ευγνωμοσύνη.

511
01:22:13,542 --> 01:22:16,751
Και ετοίμασα κάτι.

512
01:22:19,026 --> 01:22:20,369
Τι, τι;

513
01:22:20,369 --> 01:22:26,129
RENJUN, JENO, JAEMIN, JISUNG,

514
01:22:26,129 --> 01:22:30,184
HAECHAN, CHENLE, σας ευχαριστώ πολύ.

515
01:22:30,184 --> 01:22:32,236
Εκπληκτική επιτυχία.

516
01:22:32,236 --> 01:22:33,412
Τι;

517
01:22:33,412 --> 01:22:34,830
Αυτό δεν ήταν κακό.

518
01:22:36,401 --> 01:22:38,235
Κόντεψα να κλάψω.

519
01:22:38,235 --> 01:22:39,819
Όχι, όχι.

520
01:22:39,819 --> 01:22:42,078
- Τον έκανες να κλάψει.
- Δεν το εννοούσα.

521
01:22:50,735 --> 01:22:53,568
Σου είπα. Είπα ότι θα χρειαστείς μια πετσέτα.

522
01:22:55,318 --> 01:22:56,443
Τον έκανες να κλάψει.

523
01:22:59,026 --> 01:23:00,943
Από όλα όσα μπορούσα να ζήσω,

524
01:23:00,943 --> 01:23:05,193
σε ευχαριστώ που μου χάρισες την πιο υπέροχη στιγμή.

525
01:23:05,193 --> 01:23:10,610
Αλλά τώρα μερικές φορές, σκέφτομαι κάτι
όταν δεν μπορώ να κοιμηθώ.

526
01:23:12,477 --> 01:23:17,195
Σας ευχαριστώ πολύ όλους σας

527
01:23:17,195 --> 01:23:23,534
που μου έδωσε τη δυνατότητα να γίνω καλός γιος
για το οποίο η μαμά, ο μπαμπάς και η οικογένειά μου είναι πραγματικά περήφανοι.

528
01:23:40,235 --> 01:23:45,610
Πάντα το έλεγα αυτό, αλλά πραγματικά
ήθελα τόσο πολύ να κάνω αυτή τη συναυλία,

529
01:23:45,610 --> 01:23:51,788
και πάντα ήθελα να δω το Czennie μας
τα φωτιστικά γεμίζουν ολόκληρο τον χώρο έτσι.

530
01:23:51,788 --> 01:23:53,741
Είμαστε σε ένα όνειρο.

531
01:23:53,741 --> 01:23:55,741
Είναι τόσο όμορφο.

532
01:24:00,068 --> 01:24:02,943
Δεν το λέω μόνο αυτό.

533
01:24:02,943 --> 01:24:09,203
Επειδή όλοι το κάνατε αυτό δυνατό,
Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ πάρα πολύ.

534
01:24:09,203 --> 01:24:10,703
Σας ευχαριστώ όλους.

535
01:24:14,600 --> 01:24:16,485
Όσο κι αν το σκέφτομαι,

536
01:24:16,485 --> 01:24:19,819
χωρίς εσένα Czennie, χωρίς εσένα όλους,

537
01:24:19,819 --> 01:24:24,819
Πραγματικά θα είχα προχωρήσει απίστευτα αργά.

538
01:24:33,433 --> 01:24:38,360
Γιατί οι οπαδοί μας, οι NCTzens, είναι αυτοί
που βλέπουν περισσότερο τις παραστάσεις μας,

539
01:24:38,360 --> 01:24:43,360
μπορούμε να λάβουμε την ταχύτερη ανατροφοδότηση και να αναπτυχθούμε πιο γρήγορα.

540
01:24:47,572 --> 01:24:52,026
Ο λόγος που η 7DREAM μπόρεσε να επανενωθεί ξανά

541
01:24:52,026 --> 01:24:57,235
οφείλεται στην υποστήριξη όλων
που ήθελε να δει το 7DREAM,

542
01:24:57,235 --> 01:25:00,735
και είναι χάρη σε αυτό το 7DREAM
έχει ολοκληρωθεί έτσι.

543
01:25:00,735 --> 01:25:03,360
Οπότε είμαστε πολύ, πολύ ευγνώμονες.

544
01:25:05,443 --> 01:25:08,693
«Ο λόγος που σε ερωτεύτηκα, JENO,

545
01:25:08,693 --> 01:25:13,026
«Ποιος είναι νεότερος από εμένα,
γιατί πάντα χαμογελάς.

546
01:25:13,026 --> 01:25:19,943
«Αναρωτήθηκα αν ήθελες ποτέ να κλάψεις.
Αλλά τώρα, θέλω να προστατεύσω το χαμόγελο του JENO».

547
01:25:19,943 --> 01:25:23,568
"Θα κάνω το κλάμα. Συνέχισε να χαμογελάς, Τζένο."

548
01:25:23,568 --> 01:25:28,735
«Γεια, JISUNG, είμαι το μικρότερο από τα τρία αδέρφια.

549
01:25:28,735 --> 01:25:31,568
«Υπήρχαν πολλές φορές
όταν ένιωθα ανασφάλεια γύρω από τη μεγάλη μου αδερφή

550
01:25:31,568 --> 01:25:33,360
«Και αδερφός που είναι πολύ μεγαλύτερος από μένα,

551
01:25:33,360 --> 01:25:38,401
«Αλλά εμπνεύστηκα πραγματικά όταν σε είδα
αυτό που κάνεις με αξιοπρεπή τρόπο στο NCT DREAM."

552
01:25:38,401 --> 01:25:40,735
«Ας συνεχίσουμε να προχωράμε μαζί, ευχαριστώ».

553
01:25:40,735 --> 01:25:49,443
«Κράτησες τα δάκρυά σου γιατί
όλοι θα έκλαιγαν αν έκλαιγες...

554
01:25:50,610 --> 01:25:55,193
«Αν προσπαθείς να δείξεις πολύ το χαμόγελό σου είναι η αγάπη του JAEMIN,

555
01:25:55,193 --> 01:26:01,068
«Νομίζω ότι θέλω να γίνω Czennie αυτό
μπορείς πάντα να στηρίζεσαι όταν χρειάζεται να ξεκουραστείς».

556
01:26:02,558 --> 01:26:05,193
«Πάντα με εκπλήσσει η CHENLE.

557
01:26:05,193 --> 01:26:09,777
«Σπάνια με παίρνει ο ύπνος χαμογελώντας
γιατί κάνω λάθη κάθε μέρα.

558
01:26:09,777 --> 01:26:13,693
«Σε ευχαριστώ, CHENLE,
που πάντα λέει ότι θα είναι εντάξει"

559
01:26:13,693 --> 01:26:18,777
«ό,τι κι αν συμβεί,
Κοιμάμαι πιο άνετα. Ευχαριστώ, CHENLE."

560
01:26:18,777 --> 01:26:21,485
«Εκείνη την εποχή, ΜΑΡΚ, ήσουν πολύ νέος,

561
01:26:21,485 --> 01:26:24,568
«Αλλά ήταν απίστευτο να σε βλέπω να κάνεις εξαιρετική δουλειά

562
01:26:24,568 --> 01:26:27,110
"αρχηγός ως το αξιόπιστο, παλαιότερο μέλος και ηγέτης."

563
01:26:27,110 --> 01:26:29,193
«Θα είμαι φοβερός όπως εσύ».

564
01:26:29,193 --> 01:26:31,943
«Για πρώτη φορά ήξερα για το RENJUN όταν ήμουν 20 ετών,

565
01:26:31,943 --> 01:26:35,193
«Και εκείνη την εποχή δεν είχα όνειρα

566
01:26:35,193 --> 01:26:39,068
«Και απλά ένιωσα αβοήθητος, κοιμήθηκα, ήθελα να σκάσω,

567
01:26:39,068 --> 01:26:41,360
«αλλά καθώς άκουγα τραγούδια
όπως «Η ζωή συνεχίζεται ακόμα»,

568
01:26:41,360 --> 01:26:46,068
«Κάποια στιγμή κοιμήθηκα καλά,
ανυπομονούσα για την επόμενη μέρα»

569
01:26:46,068 --> 01:26:50,693
«Έτσι το RENJUN είναι το αύριο μου».

570
01:26:51,860 --> 01:26:56,443
«Στην αρχή απλά μου άρεσαν τα τραγούδια
που εσύ, HAECHAN, τραγουδούσες,

571
01:26:56,443 --> 01:27:00,235
«Αλλά τώρα έχω και ένα όνειρο να τραγουδήσω.

572
01:27:00,235 --> 01:27:03,318
«Αναρωτιέμαι πόση ώρα
και ο ιδρώτας μπήκε σε μια γραμμή

573
01:27:03,318 --> 01:27:06,443
«που τραγουδάς τόσο γλυκά χαμογελώντας».

574
01:27:06,443 --> 01:27:08,943
«Λατρεύω όλες τις φωνές σου».

575
01:27:08,943 --> 01:27:11,652
- Ουάου. Αυτό είναι πραγματικά συγκινητικό, αυτό.
- Τσέννι.

576
01:27:11,652 --> 01:27:15,777
ΡΕΝΤΖΟΥΝ! ΡΕΝΤΖΟΥΝ! ΡΕΝΤΖΟΥΝ!

577
01:27:15,777 --> 01:27:19,860
RENJUN, η μαμά είναι εδώ!

578
01:27:19,860 --> 01:27:21,495
Είσαι δικός μου!

579
01:27:21,495 --> 01:27:22,578
ΤΖΕΜΙΝ!

580
01:27:24,026 --> 01:27:27,443
Θέλω να προσθέσω όλα τα καλά λόγια του κόσμου.

581
01:27:27,443 --> 01:27:31,068
Θέλω να τους δώσω όλη την αγάπη του κόσμου.

582
01:27:31,068 --> 01:27:36,652
Είμαι καθολικός, οπότε πιστεύω στον Θεό,
αλλά νομίζω ότι είναι πιο ευσεβείς.

583
01:27:37,276 --> 01:27:40,151
Έκαναν το ντεμπούτο τους όταν δυσκολευόμουν ψυχικά.

584
01:27:40,151 --> 01:27:43,360
Νομίζω ότι σημαίνουν πολλά για μένα γιατί
έκαναν πολύ πολύτιμες αναμνήσεις

585
01:27:43,360 --> 01:27:47,401
για μένα της ανάπτυξης και της εφηβείας μου
ενώ άκουγα τα τραγούδια τους.

586
01:27:47,401 --> 01:27:49,026
Την ενέργεια που μοιράζονται

587
01:27:49,026 --> 01:27:51,443
όταν οι επτά τους είναι μαζί στη σκηνή
είναι απερίγραπτη.

588
01:27:51,443 --> 01:27:54,318
Δεν γνωριζόμαστε προσωπικά
και δεν μου το λένε,

589
01:27:54,318 --> 01:27:59,568
αλλά βασίζομαι σε αυτό
και γίνονται το θεμέλιο για αυτό που κάνω.

590
01:27:59,568 --> 01:28:02,318
«Είναι για πάντα», δεν πιστεύω πραγματικά σε αυτά τα λόγια.

591
01:28:02,318 --> 01:28:06,610
Αλλά, επειδή NCT DREAM
συνεχίζει να μου λέει ότι είναι για πάντα...

592
01:28:07,792 --> 01:28:10,318
Συνεχίζω να θέλω να είναι για πάντα, με το NCT DREAM.

593
01:28:10,318 --> 01:28:13,401
Σε ευχαριστώ που είσαι η ευτυχία στη ζωή μου.

594
01:28:13,401 --> 01:28:17,901
Σε παρακαλώ, θέλω να ξέρεις
που σε αγαπώ τόσο πολύ. σε αγαπώ.

595
01:28:17,901 --> 01:28:20,026
Ας περπατήσουμε μαζί αργά.

596
01:28:20,026 --> 01:28:22,318
ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ! JJEOREO JUJA, ΑΓΩΝΕΣ!

597
01:28:22,318 --> 01:28:23,943
Μαχητικός!

598
01:28:25,734 --> 01:28:27,568
Αυτό με τρόμαξε.

599
01:28:27,568 --> 01:28:29,610
Ουάου, αυτά είναι.

600
01:28:29,610 --> 01:28:31,110
- Ουάου.
- Αυτά έγραψαν.

601
01:28:31,110 --> 01:28:33,110
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Ουάου, χήνα.

602
01:28:33,110 --> 01:28:34,777
- Έπαθα χήνα.
- Όλα αυτά τα ετοίμασαν;

603
01:28:34,777 --> 01:28:36,984
- Ουάου.
- Πραγματικά δεν ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό.

604
01:28:36,984 --> 01:28:39,693
- Όλοι είναι σαν...
- Ουάου.

605
01:28:39,693 --> 01:28:41,860
Υπάρχουν μόνο πολύ ρομαντικοί άνθρωποι.

606
01:28:41,860 --> 01:28:43,151
Πραγματικά.

607
01:28:47,527 --> 01:28:49,943
- Νόμιζα ότι ήταν σαν φάρσα.
- Προετοιμάστηκαν καλά.

608
01:29:03,193 --> 01:29:05,819
[NCT DREAM I'm NCTzens 24/7]

609
01:29:08,266 --> 01:29:13,068
Απλώς νομίζω ότι... Μου άρεσε απλώς να τραγουδάω και να χορεύω.

610
01:29:13,068 --> 01:29:17,652
Έτσι απλά τραγούδησα και χόρεψα δυνατά,

611
01:29:17,652 --> 01:29:23,777
και όπως είδα ότι άρεσε σε πολλούς,
Ένιωσα μεγαλύτερη ευθύνη.

612
01:29:23,777 --> 01:29:27,401
Λατρεύω επίσης τη φωνή των NCTzens.

613
01:29:28,610 --> 01:29:33,068
Καθώς περάσαμε πολύ χρόνο και
δημιούργησε πολλές αναμνήσεις με τους NCTzens,

614
01:29:34,193 --> 01:29:37,984
Σκέφτηκα πολύ ότι τίποτα δεν συμβαίνει χωρίς λόγο.

615
01:29:37,984 --> 01:29:44,652
Νομίζω ότι δεν υπάρχει αγάπη που δίνεται χωρίς λόγο,
και δεν υπάρχει υποστήριξη χωρίς λόγο.

616
01:29:44,652 --> 01:29:47,819
Έγιναν πολλά διαφορετικά πράγματα.

617
01:29:47,819 --> 01:29:53,610
Αλλά, φυσικά, τα μέλη περνούσαν δύσκολα,

618
01:29:53,610 --> 01:29:56,787
αλλά ποιοι πραγματικά μας έδωσαν τη μεγαλύτερη δύναμη ήταν

619
01:29:56,787 --> 01:29:59,453
Οι NCTzens μας υποστηρίζουν
και να μας πει άνευ όρων...

620
01:30:00,485 --> 01:30:04,318
από πίσω ότι πάμε καλά,

621
01:30:04,318 --> 01:30:09,318
έτσι νιώθαμε την ενέργεια όλο και περισσότερο.

622
01:30:14,151 --> 01:30:17,819
Νομίζω ότι αυτή είναι μια τόσο ευτυχισμένη ζωή.

623
01:30:17,819 --> 01:30:23,193
Μόνο το γεγονός ότι δουλεύω με ανθρώπους
Μου αρέσει τόσο πολύ είναι ένα χαρούμενο πράγμα,

624
01:30:23,193 --> 01:30:30,453
και ότι υπάρχουν άνθρωποι,
Οι NCTzens που σαν εμάς είναι μια τόσο ευτυχισμένη ζωή.

625
01:30:30,453 --> 01:30:34,318
Αλλά αυτές τις μέρες, σκέφτομαι πολύ

626
01:30:34,318 --> 01:30:40,568
για το πώς ελπίζω αυτή την ευτυχισμένη ζωή
θα διαρκέσει για πολύ καιρό.

627
01:30:40,568 --> 01:30:44,235
Ελπίζω μόνο να διασκεδάσουμε, να απολαύσουμε,

628
01:30:44,235 --> 01:30:48,318
και να παίζουμε μαζί με χαρά
με τους οπαδούς, το ίδιο.

629
01:30:52,151 --> 01:30:55,943
Ακόμα και στην πιο σκοτεινή νύχτα, η φωνή σου είναι καθαρή.

630
01:30:55,943 --> 01:31:00,777
Γίναμε μια φωνή,
και μπορεί να γίνει πιο δυνατός με την παρουσία σας.

631
01:31:03,860 --> 01:31:06,693
Θυμήσου, είσαι το πιο φωτεινό μου όνειρο.

632
01:35:58,620 --> 01:36:00,727
Ήρθε η ώρα!

633
01:42:26,533 --> 01:42:32,318
Πρώτα, ένιωσα κατά τη διάρκεια αυτής της συναυλίας

634
01:42:32,318 --> 01:42:36,443
ότι τα πιο σημαντικά πράγματα
είναι υγεία και ευτυχία.

635
01:42:36,443 --> 01:42:41,901
Το να ζεις ευτυχισμένος είναι το πιο εύκολο και το πιο δύσκολο πρόβλημα.

636
01:42:41,901 --> 01:42:50,106
Όλοι θα νομίζουν ότι είμαστε διασημότητες
και ότι είμαστε πολύ διαφορετικοί,

637
01:42:50,106 --> 01:42:54,016
και ότι ζούμε με πολύ διαφορετικό τρόπο.

638
01:42:54,016 --> 01:42:57,151
Πρέπει να ανέβεις! Πρέπει να ανέβεις!

639
01:42:57,151 --> 01:43:02,450
Πραγματικά πιστεύω ότι είμαι όπως όλοι.

640
01:43:02,450 --> 01:43:10,262
Γιατί έχουμε κι εμείς τις δυσκολίες μας,
μερικές φορές γίνεται σκληρό και αγχωτικό φυσικά,

641
01:43:10,262 --> 01:43:12,272
αλλά όλες οι δουλειές είναι έτσι.

642
01:43:12,272 --> 01:43:16,282
Όλοι θα έχουν άγχος στη ζωή,

643
01:43:16,282 --> 01:43:19,875
οπότε νομίζω ότι είμαι το ίδιο με όλους.

644
01:43:19,875 --> 01:43:22,135
Θέλω να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο.

645
01:43:22,135 --> 01:43:25,135
Θέλω να νιώσω τον πολιτισμό κάθε χώρας,

646
01:43:25,984 --> 01:43:29,318
δείτε περισσότερα από τα διαφορετικά,
όμορφες πλευρές της γης,

647
01:43:29,318 --> 01:43:35,068
βιώστε περισσότερα συναισθήματα και πολλά πράγματα.

648
01:43:35,068 --> 01:43:43,984
Ελπίζω μόνο να συνεχίσω έτσι

649
01:43:43,984 --> 01:43:48,984
και ζήστε μια υγιή ζωή.

650
01:43:49,860 --> 01:43:52,276
Στόχος μου είναι να...

651
01:43:54,568 --> 01:43:57,984
ζήστε με όσο το δυνατόν λιγότερη λύπη.

652
01:43:57,984 --> 01:44:02,276
Επειδή το NCT DREAM δεν θα διαλυθεί ποτέ,

653
01:44:02,276 --> 01:44:08,777
Ελπίζω να μπορέσουμε να παίξουμε μαζί,
ακόμα και όταν είμαστε 40 χρονών.

654
01:44:08,777 --> 01:44:17,401
Το όνειρό μου είναι να τραγουδήσω για τους θαυμαστές μου με ένα άλμπουμ
που περιέχει τη φωνή μου για πολύ καιρό.

655
01:44:20,026 --> 01:44:23,443
Είμαι πραγματικά περίεργος για το πόσο μακριά μπορούμε να φτάσουμε.

656
01:44:24,193 --> 01:44:29,026
Θέλουμε να πάμε όσο πιο μακριά, όσο πιο μακριά μπορούμε.

657
01:44:30,276 --> 01:44:35,984
Επειδή υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε,
και τόσα πολλά πράγματα που θέλουμε να κάνουμε.

658
01:44:35,984 --> 01:44:39,899
Υπάρχουν πολλά ακόμα που θέλουμε να πετύχουμε.

659
01:44:41,360 --> 01:44:46,360
Θέλουμε να ξεδιπλώσουμε και να διαδώσουμε την ιστορία μας,

660
01:44:46,360 --> 01:44:53,318
ή κατά κάποιο τρόπο, η ιστορία μας, για πολύ καιρό.

661
01:44:55,401 --> 01:44:58,819
Ελπίζω το 7DREAM να κρατήσει για πάντα.

662
01:44:59,485 --> 01:45:01,318
Αυτό είναι το όνειρό μου.

663
01:45:15,819 --> 01:45:19,819
Θα είμαστε για πάντα μαζί. Σε ένα όνειρο.

664
01:45:25,360 --> 01:45:28,068
Όλοι, απομνημονεύσατε ολόκληρο τον χορό;

665
01:45:29,193 --> 01:45:31,318
Παρακαλώ χορέψτε όλοι μαζί!

666
01:48:41,052 --> 01:48:43,777
Όλοι, σας ευχαριστώ πάρα πολύ σήμερα.

667
01:48:43,777 --> 01:48:44,693
Σας ευχαριστώ.

668
01:48:44,693 --> 01:48:49,068
Τα λέμε ξανά εκεί σύντομα στις 14:00!

669
01:48:49,068 --> 01:48:50,485
Ας πούμε αντίο.

670
01:48:52,777 --> 01:48:54,652
Ένα, δύο, τρία!

671
01:48:54,652 --> 01:48:56,652
Σας ευχαριστώ!

672
01:49:05,443 --> 01:49:07,568
Το DREAM VIBE είναι...

673
01:49:07,568 --> 01:49:13,110
Σε γενικές γραμμές, μπορείτε να το σκεφτείτε
ως μαθητής δημοτικού.

674
01:49:13,110 --> 01:49:15,568
Είναι τόσο παιχνιδιάρικο.

675
01:49:15,568 --> 01:49:16,735
Ανώριμος και...

676
01:49:16,735 --> 01:49:18,652
- Παιδικό.
- Και χαριτωμένο.

677
01:49:18,652 --> 01:49:22,652
Είναι όλα ανακατεμένα με παιδικότητα,

678
01:49:22,652 --> 01:49:25,527
δεν υπάρχει ωριμότητα, αυτό είναι το DREAM VIBE.

679
01:49:25,527 --> 01:49:28,443
Αυτό είναι πραγματικά αλήθεια. Είναι αλήθεια.

680
01:49:28,443 --> 01:49:32,193
Αν σκεφτείς το NCT DREAM, και κοιτάξεις
στο NCT DREAM, μπορείτε να νιώσετε αυτό το VIBE.

681
01:49:32,193 --> 01:49:35,984
Αν είστε περίεργοι, παρακαλούμε να μας παρακολουθείτε.

682
01:49:35,984 --> 01:49:37,984
ScreenX CGV, πάμε!

683
01:49:49,610 --> 01:49:50,610
NCTzens!

684
01:49:52,600 --> 01:49:54,235
Είναι το τελευταίο μας τραγούδι!

685
01:49:54,235 --> 01:49:55,984
Άντε, χορέψτε!

686
01:53:24,068 --> 01:53:27,120
Σας ευχαριστώ πολύ, όλους! Τα λέμε την επόμενη φορά.

687
01:53:27,120 --> 01:53:29,245
Σας ευχαριστώ!

688
01:56:37,443 --> 01:56:41,459
ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ! JJEOREO JUJA, ΑΓΩΝΕΣ!




